ULISSES BY JAMES JOYCE    BEYOND THE OBLIGATION