Tecnici, relazione d'esercizio